Reunit in plen la Bruxelles, Parlamentul European a dezbatut azi concluziile reuniunii Consiliului European ce a avut loc in perioada 13-14 martie. Vorbind in numele grupului parlamentar liberal european, dna Valean, vicepresedinta ALDE, a subliniat lipsa de actiune din spatele angajamentelor luate la reuniune in domenii cheie cum ar fi incalzirea globala, eficienta energetica, fiscalitatea si in respectarea strategiei de la Lisabona. In ceea ce priveste incalzirea globala Comisia Europeana a transformat angajamentele luate de Consiliu anul trecut in propuneri concrete. Continue reading »

In numele grupului liberal din Parlamentul Europei, dna Valean a luat azi cuvantul in plen la dezbaterea concluziilor summitului Consiliului European de pe 13-14 martie. Iata mai jos, in original, transcriptul acestui speech:

One thing is certain – without the pressure of collective action and accountability Member States would lack the will to act on climate change.  Yet the inconvenient truth for the EU is that summit conclusions are often long on rhetoric and short on delivery.

We already see signs of Member States looking for ways to cut corners and costs on last year’s political commitments even though the Stern report of 2006 warned that the costs of action now are far less than the costs of inaction later.

Some of the language in the final conclusions suggests that the urgency and imperative of responding to climate change is already waning. This would spell disaster both for our climate and credibility.

Somewhat overlooked in this debate is energy efficiency – the simplest and most cost-effective way of reducing our overall emissions.  An early draft of the Council conclusions committed Member States to a 10% reduction in energy use in government buildings and car fleets, yet now reads simply as “substantial progress”. It would be a small but significant gesture that governments are leading by example.

The Spring summit each year between now and 2020 should provide a scoreboard of progress in reducing our demand on scarce resources.

Fiscal instruments to stimulate better environmental behaviour should indeed be exploited. ETS has proved its worth and been taken up as a global standard for providing economic incentives for emissions reductions. Green taxes such as reduced VAT rates can also have a similar effect by stimulating demand for low-consumption vehicles and domestic appliances.

Turning to the economic aspects of the Summit, the conclusions boast that the fundamentals of the EU economy remain sound. Yet this is not how the outlook is perceived by many of our citizens facing higher bills and growing indebtedness which should caution us against excessive optimism.

The underlying principles of the Lisbon Strategy are worth recalling – structural reforms, fiscal discipline and targeted investment in productive areas that will deliver future growth. EU Member States remain (with 1 or 2 honourable exceptions) well short of their commitment to spending 3% of their GDP on R&D.

Now we talk of a Fifth Freedom for knowledge and innovation but we should not forget that we have not yet managed to complete the original Four Freedoms – especially in the area of free movement of labour and services across the whole of the EU.

Finally, support for SMEs is rightly identified as key to economic growth and innovation. We must enable them to reap the full benefit from the Internal Market.  The Council could achieve much for European competitiveness by bringing the long-running disputes over a European patent and private company statute to a successful conclusion.

The Council conclusions cautiously declare that the challenge is to deliver. The Parliament for its part certainly will.

Dacă undeva în Europa românii ar fi fost arestaţi, condamnaţi sau li s-ar fi interzis vreun drept, ziarele aveau subiecte săptămâni în şir. Dacă undeva în Europa românilor li se recunoaşte un drept sau li se acordă unul nou ştirea este trecută cu vederea sau eventual menţionată într-o coloană de două rânduri.

Totuşi, pe 29 februarie la Bruxelles s-a semnat un protocol prin care Elveţia este de acord cu libera circulaţie a cetăţenilor români şi bulgari pe teritoriul ei. Protocolul care se aşteaptă a fi ratificat de către guvernul elveţian cel mai devreme pe 28 aprilie anul acesta prevede ca din 2009 Elveţia să permită şi accesul pe piaţa de muncă naţională a cetăţenilor români şi bulgari, bineînţeles cu unele restricţii. Aceste restricţii pot rămâne în vigoare timp de 7 ani pe parcursul cărora cotele rezervate cetăţenilor din aceste două ţări cresc de la 362 vize de rezidenţă şi 3620 vize temporare în primul an până la cel puţin 1207 vize de rezidenţă şi 11664 vize temporare în ultimul an de valabilitate al restricţiilor.

“Măsura este salutabila şi reprezintă un semn de deschidere din partea unei ţări care nu este membră a Uniunii Europene… şi asta în timp ce ţări membre ale Uniunii încă menţin restricţii pentru cetăţenii noştri şi cei ai ţării vecine.” a declarat dna Adina Vălean, raportor al Parlamentului European pentru libera circulaţie a cetăţenilor în interiorul Uniunii.

Doamna Vălean a susţinut cauza liberei circulatii a forţei de muncă în interiorul Uniunii şi ieri în plenul Parlamentului European la Strasbourg. Intervenţia dnei Vălean a reiterat inutilitatea menţinerii restricţiilor pe piaţa muncii din interiorul Uniunii şi şi-a exprimat convingerea că la sfârşitul anului 2008 Comisia Europeană va recomanda statelor membre să renunţe la aceste măsuri tranzitorii. “2009 ar trebui să fie anul fără restricţii pe piaţa muncii din interiorul Uniunii pentru cetăţenii Uniunii” a fost mesajul europarlamentarului liberal către Comisia Europeană în plenul Parlamentului la dezbaterea asupra priorităţilor politice pentru anul viitor.

Ulterior mesajul de renunţare la restricţii pentru români şi bulgari a fost preluat şi de alţi europarlamentari români.

Razvan Marc
Consilier parlamentar

De fiecare data când ia cuvântul în plenul Parlamentului European, fie că se află în sesiune la Strasbourg, fie că e la Bruxelles, dna Adina Vălean se adresează auditoriului în limba engleză. Şi pentru că foarte puţini dintre cei ce citesc acest blog au acces la speech-urile dânsei în limba engleză am decis să le publicăm pe site. Iată mai jos cea mai recentă intervenţie în plen a doamnei europarlamentar. Comentariile pot fi făcute şi în engleză :-)

Commissioner, dear colleagues,

2009 will be the year of enormous changes. A new Commission, new Parliament and a new Treaty. For the first time a in a “reunited Europe” our citizens will get the chance to vote all at the same time for their representatives at European level. 2009 will turn a fresh new page for Europe. I believe 2009 should be the year of free movement for all our citizens and that priority should be high on our agenda. By the end of this year, the Commission will present two related reports on free movement. The first one will probably advise the Member States to lift the transitional arrangements applied to the workers coming from the new Member States. The second report will evaluate the implementation of the of the directive regarding the free movement of citizens by the Member States. Considering the latest state of play, a large number of States might be sent to the EU Court of Justice.

If we are to be true about one of the fundamental freedoms enshrined in the Treaties and if we are serious about making the Lisbon Strategy a reality, time has come to put an end to verbal action and start the real action! All the fears that governed the transitional arrangements put in place since the 2004 enlargement now start to dissipate. No economic, security or demographic reason stands for keeping the work restrictions for another five years, on the contrary! A free European market is what is needed to talk about Europe as a model, as a partner and as a world leader. We are now regulating access to the European labour market for third country citizens. Fair enough and much appreciated. But first, let’s sort things out in our own courtyard, let´s have a coherent and common policy on free movement of workers inside the Union. The European Union in 2009 should be one of equity among all European citizens. Let´s show our citizens that we are serious about it. I repeat it, 2009 should be the year of free movement!

P.S.: Este vorba de speech-ul din 11.03.2008 rostit în faţa Comisiei Europene şi a Parlamentului la dezbaterea prilejuită de prezentarea priorităţilor politice pentru anul viitor.